◎译　　名　前往并离开/生命骑士(台)/前往与离开/Tour de Forcewww.loldytt2088.com=www.loldytt8888.com
◎片　　名　Hin und weg
◎年　　代　2014
◎国　　家　德国
◎类　　别　剧情 / 喜剧
◎语　　言　德语
◎字　　幕　中字
◎上映日期　2014-08-09(洛迦诺电影节)
◎片　　长　95分钟
◎导　　演　Christian Zübert
◎主　　演　弗洛里安·大卫·弗里茨 Florian David Fitz
Julia Koschitz
约根·沃格尔 Jürgen Vogel
米里亚姆·斯坦因 Miriam Stein
沃尔克·布鲁赫 Volker Bruch
约翰尼斯·艾麦亚 Johannes Allmayer
Victoria Mayer
汉娜萝蕾·艾尔斯纳 Hannelore Elsner
Simon Böer
Lena Dörrie
詹妮亚·福特兹 Janina Fautz
Sean Fenkl
Ina Geerts
Daniela Holtz
Nora Jokhosha
◎简　　介　

患有ALS的渐冻人延纳斯病情每况愈下。他与妻子跟几个好友有每年骑车出游的习惯，这次他选择从德国骑行到比利时，因为那是可以合法执行安乐死的国度。